برقية دبلوماسية بالانجليزي

• diplomatic cable

• برقية    n. telegram, cable ...
• دبلوماسية    n. diplomacy, tact
• حقيبة دبلوماسية    n. pouch

أمثلة

1. In 2008, Saudi Arabia proposed creating an Arab force backed by US and NATO air and sea power to intervene in Lebanon and destroy Iranian-backed Hezbollah, according to a US diplomatic cable released by WikiLeaks.
   وفي عام 2008، اقترحت السعودية إنشاء قوة عربية تدعمها القوة الجوية والبحرية للولايات المتحدة والناتو للتدخل في لبنان وتدمير حزب الله المدعوم من قبل إيران، وفقا لبرقية دبلوماسية أمريكية أصدرت من قبل ويكيليكس.
2. According to a United States diplomatic cable dated 4 November 2009, revealed by WikiLeaks during the United States diplomatic cables leak, King Hamad holds a positive view of India and urged the US to use India's help in Afghanistan.
   وفقا لبرقية دبلوماسية أمريكية بتاريخ 4 نوفمبر 2009 التي كشفت عنها ويكيليكس خلال تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية فإن ملك البحرين حمد بن عيسى بن سلمان آل خليفة وجهة نظر إيجابية عن الهند وحثت الولايات المتحدة على استخدام مساعدة الهند في أفغانستان.